Why Does My Dog Rub His Face In Pee, Tyrese Gibson House Atlanta Location, Articles W

Joe, this is an incredible story that you shared. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. I got some belated support and encouragement. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". Clean Up Your Email. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . Surely Peterson should do the same. God has always been a God of grace. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. And light appeared. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). Remove unnecessary links, images, and attachments. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Garbage. "You do sports together or go shopping together. Confess to God. Verse Concepts. Because Eternity Matters Most. Jonathan, I definitely agree with your take here. 2 He makes me lie down in green pastures, This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. A book through which God speaks. 1:28-32). He helps me do what honors him the most. Share your favorite bible verse with your friends. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. Some people explode when they cannot have it. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. To them, the Bible is the world's most dangerous book. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. The purpose of the Bible What is it? 4 Even though I walk Yes. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. Yes. Thank you so much. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. I was appalled and immediately went home and read A LOT . This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. Matthew 5:11-12 4 Even when the way goes through " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Song of Solomon: Most Amazing . And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. It is specifically targeted toward U.S. English . 11 Give us this day our daily bread. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. Ultimately, God is the judge and we are not. Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. People come to God on their own terms, and if the Message helps them get to him, then its done its job. Throughout history, power has influenced a lot of good . 5. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. I will fear no evil, I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. . Your email address will not be published. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Our Father in heaven, 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Gmail's spam filters can pick up on grammar and spelling mistakes. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. When did Paul write this? . Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. they comfort me. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. The Bible is therefore a highly dangerous. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. Or even that the sacrificed child is evil. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. He asked his people to respect his grace in Numbers. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. ( Matthew 24:4-5) Dear Jonathan, why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. In some places, The Message actually alters the gospel. We must reject contemporary culture, not change to fit in. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. It's no wonder the Bible consistently warns against it. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. Verse Concepts. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. He translated from the original languages. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. but deliver us from the evil one.'". How do we know the Bible is not just a fairy tale? The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. Problems With Peterson's Philosophical Approach. on earth as it is in heaven. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. Set the world right; Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? Notify me of follow-up comments by email. HE never said that. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. Each phrase is considered so perfect that. will inherit the kingdom of God. as we also have forgiven our debtors. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. Speak the Truth in Love. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Hostility to it is hostility to the. A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. 6. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. Youre in charge! Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. Your kingdom come, Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. (See 2 Timothy 2:15.) The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. https://www.ebay.com/itm/115037693742 Features [ edit] John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. A couple of church leaders also began to express concerns about the content. Not the way man tryed n break it down not like this I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. Isaiah was born in 760 B.C. will not get you closer to GOD. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. When bestows glory on anything, its beautiful. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. through the darkest valley, And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. 11 Give us today our daily bread. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. Hope youll give us another try and check out some other articles. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). 2. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. 41,316 Views. He didn't. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. They are convicted because they own a Bible. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . That is our job. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. True to your word, Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . Your trusty shepherds crook Those who gossip & slander are not in right fellowship with God (Rom. Read full chapter. They must not be heavy drinkers or troublemakers. Do you believe that the KJV did not paraphrase. and send me in the right direction. "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. Good people are going to perish. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Worship, then, refers to something very big and. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. I wish you all the best! Required fields are marked *. The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Youre ablaze in beauty! The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. 3) The Living Bible (TLB) - First published in 1971, The Living Bible is another paraphrase translation by sole translator, Kenneth Taylor. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. Not the first. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Would I use it as my only version? Reach out to [emailprotected] when you have time. Daily Christian Prayers reference. We love each other, and we're not using or abusing each other.". 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Also Amen means something different in every denomination. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. You have bedded me down in lush meadows, The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! God bless. The Message Bible Good vs. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). 1. as above, so below. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Perhaps you can give me a link to read it? This is not new; it's normal. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. He acted out of grace in Exodus. I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. But I do prefer to use it to add clarity. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). 12 And forgive us our debts, ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. No. Your email address will not be published. Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. Is it still available? In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. I was very surprised to find significant meanings. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Keep us safe from ourselves and the Devil. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. Remember almost the entire word is deceived. 1. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts.